RegExFilterQueue semantics: indicates that the filter will return at most
one match per character sequence (no overlapping); publication
is determined by the first filter matched on the sequence.
Takes a map of properties whose values could contain shell-script
type references, i.e., '${...}', and orders them so that all
references are to previously defined variables.